康涅狄格州石油交易员因巴西石油公司受贿案被起诉-司法部

路透华盛顿8月29日电- - -这篇8月29日的报道经过更正，显示Glenn Oztemel在2月15日被起诉，而不是Gary Oztemel。

美国司法部表示，康涅狄格州一名石油和天然气交易员周二被起诉，罪名是涉嫌参与巴西国有石油公司Petrobras (PETR4.SA)的贿赂计划。

美国司法部表示，康涅狄格州河滨市的加里•奥兹特梅尔(Gary Oztemel)被控洗钱和合谋违反《反海外腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act)。奥兹特梅尔是石油贸易服务公司(Petro Trade Services)的所有者。

他的兄弟格伦·奥兹特梅尔(Glenn Oztemel)的指控于2月15日公布。

美国司法部表示，2010年至2018年期间，加里和格伦·奥兹特尔(Gary and Glenn Oztemel)以及巴西-意大利石油和天然气经纪人爱德华多·因内科(Eduardo Innecco)向巴西官员行贿，以帮助康涅狄格州的两家贸易公司获得合同，并了解巴西国家石油公司燃料油业务的机密细节。