摩羯座坚持支付，尽管埃及欠钱

路透伦敦9月14日电- - -摩羯座能源公司(CNE.L:行情)周四表示，将坚持今年向股东派发总计5.75亿美元股息的计划，其中包括10月派发的1亿美元特别股息，尽管该公司主要市场埃及推迟了派息。

在股东抗议导致两次合并失败，并促使摩羯座放弃除埃及生产油田以外的所有资产后，该公司表示，这个北非国家欠下了1.442亿美元的所谓“应收款”，其中1.133亿美元逾期未付，称这是一个“关键问题”。

今年6月，公司首席执行官兰迪•尼利(Randy Neely)加入公司，与埃及方面重新谈判更广泛的条款，就像他之前在TransGlobe工作时所做的那样。

摩羯座此前曾表示，1亿美元的支付时间取决于在埃及产生的收入、埃及许可证谈判的结果，以及今年的石油和天然气价格。

摩羯座说，计划在10月5日召开股东大会，批准1亿美元的特别股息，然后在11月进行战略更新。

尼利表示，特别股息可能是一次性的，这取决于与埃及的谈判。

他对路透表示:“你说你今年有1亿美元的预算，并不意味着如果你得不到报酬，明年就有1亿美元的预算。”

“这是(在埃及)每天、每周都在进行的讨论，”他说，并补充说，不需要就产量分成合同的概念与当局进行“新的谈判”，但这一过程仍处于早期阶段。

摩羯座在5月份支付了4.5亿美元的股息，并已经回购了价值1500万美元的股票。

由于改变了对非埃及资产和勘探资产的核算方式，该公司从去年同期的4100万美元税后利润转变为6200万美元的半年亏损，截至6月底，其净现金储备为1.76亿美元。

汤森路透(Thomson Reuters)

撰写企业石油和气候政策的交集。曾在开罗、维也纳和其他地方报道政治、经济、移民、核外交和商业。