2024-01-14 16:01

奇怪的仪式和“恶心”的遗物:这就是过去弗雷辛人的迷信程度

这幅由多梅尼科·夸里奥(Domenico Quaglio)创作的平版版画展示了1816年的大教堂地下室。这幅画被收藏在国家版画和素描收藏中。©芝诺档案馆

弗莱辛的圣玛丽大教堂有一个特别的景点。在过去,弗雷辛的人们不仅活出了他们的信仰,也活出了他们的迷信——甚至用一件“恶心”的遗物。

弗莱辛:目前,东贝格宫正在进行大量的工作,以便在1300年前科尔比尼安宫到来的周年纪念日到来之前,所有的东西都将为最众多的预期游客发光。特别是圣玛丽大教堂一直吸引着远近的游客,包括1784年左右的旅行作家约翰·佩泽尔。然而,他并不是为了虔诚而来,而是为了调查弗莱辛人的迷信。

他在这座大教堂之城发现的是:“理性的可悲耻辱。”在他的书《穿越巴伐利亚圈之旅》中,作者写下了他的经历。在新年来临之前,这也与许多仪式有关,它应该被引用。

在棺材下爬行

根据Pezzl的裁决,这样的事情仍然被允许在主教的眼皮底下公开发生,这是可耻的。他的意思是,在大教堂地下室的棺材下爬行,这应该有助于抵御各种灾难。他曾观察到,在某些节日里,人们匍匐在一副倾斜的大理石棺材下面。“这种爬行有助于抵御暂时和永恒的灾难,找回失去的东西,治愈绞痛和邪恶的眼睛,驱走眩晕,以及对宗教的诱惑。”最重要的是,正如Pezzl所发现的,这种奇怪的仪式可以帮助“不孕妇女”。

“我总是忍不住笑。”

由于这一切在这位开明的作者看来相当奇怪,他还在手稿中写道:“我必须承认,我很难不笑。”因为有一件事触动了他:地窖里不仅有“暴民”,还有学生、士兵、牧师、年轻女孩、老太太——“一切都在棺材下面爬”。因此,他对这种迷信的判断是明确的:“这是对理性的一种可悲的羞辱,是对宗教和对上帝的一种不值得的羞辱,人们认为自己可以用这种幼稚的游戏来帮助上帝。”

一个奇怪遗物的故事

但佩泽在教堂里发现的还不止这些。他已经在祭坛区找到了他要找的东西,那里陈列着一件极其“恶心”的遗物。曾经有一个玻璃盒子挂在墙上,去教堂的人可以在里面看到“从脚踝到脚趾的天然人类脚的下关节”。佩泽尔很惊讶:“通常情况下,圣物都是圣人的,但这是一个恶棍的。”

但是,为什么在大教堂里展出一只脚呢?佩泽通过研究发现了这个问题,并把这个令人毛骨悚然的故事写了下来。因为一个来自朗道地区的农民宁愿去摘樱桃也不愿去弗雷辛游行,奇迹发生了,这是上帝的惩罚。采樱桃的人对游行队伍的忠实信徒说:“我不想让我的一脚出现在那里。”在那之后,他的脚立刻掉了下来,然后被他自己的宠物狗抓住并带到弗雷辛。Pezzl对此也有明确的说法:“多么荒谬的谎言!”在弗莱辛的启蒙运动时期,事物看起来“黑暗”的事实也被Pezzl通过另一个迷信的发现弄清楚了——那就是长着真头发的Neustifter耶稣。“但是因为没有人被允许爬梯子,”Pezzl说,“在人们中间保存童话故事并不难。”

“不受干扰的闲散”

他对当时弗莱辛人的总结也一点也不好:“弗莱辛格人的最高好处就是一个会飞的啤酒杯和不受打扰的闲散。”根据Pezzl的说法,由于大教堂里有许多祈祷和公共节日,弗雷辛的人们也有这种空闲的“不间断的机会”。根据约翰·佩泽尔的说法,因为有太多的弥撒,你可以听到钟声“不停地”和“一整天”响起。据他所知,这句话并不是没有道理的:“任何没有听到弗雷辛的钟声,没有看到牧师的人都不能说他去过那里。”